新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        英國王查爾斯三世加冕典禮亮點前瞻 What we know about King Charles's coronation

        2023-05-04 11:50

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        What we know about King Charles's coronation 英國王查爾斯三世加冕典禮亮點前瞻

        英國國王查爾斯三世( King Charles III )的加冕典禮將于今年 5 6 日星期六在倫敦威斯敏斯特教堂舉行。儀式期間,王后卡米拉將與國王一同被加冕。

        It will be on a more modest scale than the coronation of the late Queen Elizabeth, with far fewer guests in Westminster Abbey and a procession back to Buckingham Palace which will only cover about a quarter of the distance compared to 1953.

        與已故伊麗莎白女王的加冕典禮相比,這次加冕典禮的規模要小得多,屆時在威斯敏斯特教堂的賓客也要少得多,從威斯敏斯特教堂返回白金漢宮的巡禮路線長度也只有1953年典禮的四分之一左右。

        But many of the traditional elements will be the same: the Crown Jewels, the regalia – symbols of the monarch's authority – the sovereign's orb and sceptres, the swords, bracelets and spurs. All will have a part in this elaborate religious service before Charles is crowned with St Edward's Crown.

        但這次加冕典禮將保留許多傳統元素:象征君主權威的英國王室珠寶和加冕禮寶器,包括君主寶球和權杖、佩劍、手鐲和馬刺。在查爾斯佩戴圣愛德華王冠之前,這些元素都將出現在這場精心計劃的宗教儀式中。

        Camilla will be crowned with Queen Mary's crown, which is being set with some of the Cullinan diamonds and she will hold the Queen Consort's ivory rod. And just as it was in 1953, the journey back to the palace will be made in the 18th Century Gold State Coach. One modern touch: the Palace has launched a special coronation emoji – a crown.

        卡米拉將戴上瑪麗女王的王冠,王冠上鑲有一些庫里南鉆石,她還將手持王后象牙杖。加冕典禮后,查爾斯和卡米拉將乘坐18世紀的英國皇家黃金馬車返回白金漢宮,這與1953年的典禮安排相同。這次加冕典禮注入了一個現代元素:白金漢宮推出了一個加冕典禮的 “王冠” 表情符號。

        詞匯表

        modest scale 適度規模,規模不大
        procession 巡禮,行列
        the Crown Jewels 英國王室珠寶(國王或女王在正式場合佩戴的飾物)
        regalia 加冕禮寶器(英國加冕典禮期間使用的殊服飾和器具)
        orb 君主寶球
        sceptre 君主權杖
        elaborate 精心計劃的
        crowned 加冕,立…為君主
        Queen Consort 王后(國王之妻)
        Gold State Coach 英國皇家黃金馬車
        modern touch 現代氣息,現代元素

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. What's different about the number of people attending this coronation compared with the coronation of Queen Elizabeth in 1953?

        2. True or false? At the coronation, Kings Charles will be crowned with Queen Mary's crown.

        3. How will the King and Queen Consort travel back to Buckingham Palace?

        4. What does a special emoji, launched by the Palace, show?

        答案

        1. What's different about the number of people attending this coronation compared with the coronation of Queen Elizabeth in 1953?

        There will be far fewer guests at this coronation compared to that of the late Queen Elizabeth's.

        2. True or false? At the coronation, Kings Charles will be crowned with Queen Mary's crown.

        False. King Charles will be crowned with St Edward's Crown. The Queen Consort, Camilla will be crowned with Queen Mary's crown.

        3. How will the King and Queen Consort travel back to Buckingham Palace?

        The journey back to the palace will be made in the 18th Century Gold State Coach.

        4. What does a special emoji, launched by the Palace, show?

        The Palace has launched a special coronation emoji – a crown. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 亚洲最大成人网色香蕉| 亚洲天天做日日做天天看| 樱花草在线播放免费| 毛片在线免费视频| 欧美激情精品久久| 欧美日韩国产三级| 李宗瑞60集k8经典网| 日韩精品欧美亚洲高清有无| 日本欧美视频在线| 新婚熄与翁公试婚小说| 尤物在线影院点击进入| 大陆三级特黄在线播放| 日韩免费视频观看| 日本精品视频在线播放| 成人18xxxx网站| 天堂在线www天堂中文在线| 国产精品毛片一区二区三区| 国产精品亚洲片在线观看不卡| 国产福利1000| 国产一级做a爱免费视频| 国产91精品新入口| 国产精品黄页在线播放免费| 成年人免费看片网站| 成人福利免费视频| 女人182毛片a级毛片| 国产麻豆91在线| 国产欧美日韩精品专区| 国产99视频精品免视看7| 亚洲视频免费看| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 久久久精品免费视频| 一区二区国产在线播放| 97久人人做人人妻人人玩精品 | 中文字幕不卡在线播放| 免费鲁丝片一级在线观看| 国产亚洲综合成人91精品| 国产精品欧美福利久久| 国产综合在线观看| 国产精品观看在线亚洲人成网| 在线观看亚洲一区二区| 在线免费观看你懂的|