新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        極地冰蓋加速融化現在 “不容置疑” Accelerating melt of ice sheets now 'unmistakable'

        2023-05-08 01:09

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Accelerating melt of ice sheets now 'unmistakable' 極地冰蓋加速融化現在 “不容置疑”

        如果你能用格陵蘭島和南極洲在過去30年里損失的冰做成一個正方體的冰塊,這個冰塊將高達2萬米。

        Satellites able to monitor the elevation and velocity of ice have been flying routinely over the poles, now, since the early 90s. And a group of scientists, known as IMBIE (Ice Sheet Mass Balance Intercomparison Exercise), has pulled together their data to understand how Greenland and Antarctica are responding to a warming world.

        自上世紀90年代初以來,能夠監測冰層高度和融化速度的衛星一直在極地上空定期飛行。一組名為 “冰蓋質量平衡相互比對試驗(IMBIE)” 的科學家匯集了這些衛星記錄的數據,以了解格陵蘭島和南極洲應對全球變暖的方式。

        Combined, these ice sheets have lost 7,560 billion tonnes over the period. It's enough ice to make an ice cube 20 kilometres or 12 miles high. The melt also pushed up sea levels by 21 millimetres.

        在這段時間里,冰蓋損失了75600億噸的冰。損失的冰量足夠制造一個棱長為2萬米(12英里)的冰塊。融冰還導致海平面上升了21毫米。

        The contribution from ice sheets to total sea level rise is now 25 percent and climbing. The acceleration in melting means it won't be long, the IMBIE team says, before ice lost from Greenland and Antarctica is the dominant factor pushing up the height of the world's oceans.

        冰蓋融化目前占全球海平面上升的25%,這個數字還在攀升。“冰蓋質量平衡相互比對試驗” 研究小組說,冰蓋融化速度的加快意味著不久之后,格陵蘭島和南極洲融化成水的冰就會成為使全球海平面上升的主要因素。

        詞匯表

        elevation 高度
        velocity 速率,速度
        routinely 常規地,定期地
        pulled together 收集了,匯集了
        ice sheets 冰蓋
        melt 融冰
        dominant 主要的,主導的

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. When did the satellites mentioned in the article that monitor the elevation and velocity of ice start flying routinely over the poles?

        2. Why has a group of scientists, known as IMBIE, pulled their data together?

        3. How much ice had the ice sheets, combined, lost since the 1990s?

        4. How much do the ice sheets melting contribute to rising sea levels?

        答案

        1. When did the satellites mentioned in the article that monitor the elevation and velocity of ice start flying routinely over the poles?

        The satellites have been flying routinely over the poles since the early 90s.

        2. Why has a group of scientists, known as IMBIE, pulled their data together?

        They have pulled together their data to understand how Greenland and Antarctica are responding to a warming world.

        3. How much ice had the ice sheets, combined, lost since the 1990s?

        Combined, these ice sheets have lost 7,560 billion tonnes since the early 90s.

        4. How much do the ice sheets melting contribute to rising sea levels?

        The contribution from the melt of the ice sheets to total sea level rise is now 25 percent and climbing. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 久久机热这里只有精品无需| 丰满少妇被猛男猛烈进入久久| 男生和女生一起差差差很痛视频| 国产全黄一级毛片| 亚洲另类图片另类电影| 看AV免费毛片手机播放| 国产v片成人影院在线观看| 欧乱色国产精品兔费视频| 国产调教视频在线观看| jizzzz中国| 幸福宝隐藏入口最新章节免费阅读小说| 久久五月精品中文字幕| 玩弄丰满少妇人妻视频| 国产99在线观看| 2021日韩麻豆| 天堂mv免费mv在线mv观看| 三级黄色在线视频中文| 日本一卡2卡3卡四卡精品网站| 国产成人小视频| 中文字幕无码日韩欧毛| 日韩亚洲av无码一区二区三区| 亚洲国产aⅴ成人精品无吗| 波多野结衣紧身裙女教师| 免费成人黄色大片| 精品午夜福利1000在线观看| 日本口工全彩漫画| 亚洲精品nv久久久久久久久久| 精品一久久香蕉国产二月| 国产精品96久久久久久久| 97久久精品无码一区二区天美| 天天色天天干天天射| а√天堂资源中文在线官网| 恋男乱女颖莉慰问军营是第几章| 中文字幕无码无码专区| 日本一二三精品黑人区| 亚洲欧美国产中文| 激情五月激情综合| 伊人久久大香线蕉综合网站| 类似爱情1未删减版视频| 动漫人物桶动漫人物免费观看| 精品理论片一区二区三区|