新東方網>BBC>BBC英語教學>潮流英語>媒體英語>正文

        英國人在家自制三明治的食材成本飆升 Cost of homemade sandwiches soars

        2023-05-22 01:59

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Cost of homemade sandwiches soars 英國人在家自制三明治的食材成本飆升

        一項受英國廣播公司委托開展的研究顯示,英國人在家里自制一個奶酪三明治所需的食材成本在一年內上漲了超過三分之一。英國超市出售的雞肉、雞蛋和火腿等三明治所需的配料的價格飆升 ,連面包的價格也有所上漲。

        The retail research firm Assosia analysed the average price of own-brand ingredients that make up a packed lunch from several major supermarkets.

        零售研究公司 Assosia 分析了幾家英國大型超市自有品牌便當食材的平均價格。

        Its findings suggest that the cost of making an egg and cress sandwich has gone up the most, by nearly 41% since this time last year. A homemade cheese sandwich is now 37% more expensive, or tuna mayonnaise is up by 15% on 2022.

        研究結果表明,用于制作雞蛋水芹三明治所需的食材成本漲幅最大,自去年同期以來上漲了近41%。自制奶酪三明治所需的食材成本比2022年貴了37%,而自制金槍魚蛋黃醬三明治所需的食材成本則比2022年貴了15%。

        Other lunch items like crisps, fruit and cola are also pricier year on year. Official figures show food prices in the UK are rising at their fastest rate for 45 years, pushed up by extreme weather, the energy crisis and outbreaks of avian flu.

        其它午餐食品,如薯片、水果和可樂的價格也逐年上漲。官方數據顯示,英國的食品價格正以45年來最快的速度上漲,推動價格上漲的因素是極端天氣、能源危機和禽流感的爆發。

        詞匯表

        own-brand 自有品牌的
        packed lunch (上班、上學時攜帶的)自備午餐,便當
        egg and cress 雞蛋和水芹
        tuna mayonnaise 金槍魚蛋黃醬
        pricier 更貴的,價格更高的
        extreme 極端的
        energy crisis 能源危機
        avian flu 禽流感

        閱讀理解:請在讀完上文后,回答下列問題。

        1. What type of ingredients were analysed for this research?

        2. The price of which type of sandwich has increased the most?

        3. True or false? Crisps have become more expensive every year.

        4. How long has it been since food prices have risen this quickly in the UK?

        答案

        1. What type of ingredients were analysed for this research?

        Supermarkets' own-brand ingredients were analysed for this research.

        2. The price of which type of sandwich has increased the most?

        The research had found that the cost of making an egg and cress sandwich has  gone up the most.

        3. True or false? Crisps have become more expensive every year.

        True. Lunch items like crisps are pricier year on year.

        4. How long has it been since food prices have risen this quickly in the UK?

        Official figures show food prices in the UK are rising at their fastest rate for 45  years. 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: a级毛片免费全部播放| 日韩精品成人一区二区三区| 欧美色图另类图片| 最近中文字幕高清中文字幕无| 挺进男同的屁股眼o漫画| 大战bbw丰满肥女tub| 国产在视频线精品视频| 免费精品久久天干天干| 国产原创精品视频| 人妻无码一区二区三区四区| 亚洲国产一成人久久精品| 一本一本久久aa综合精品| 91免费国产在线观看| 美女一级毛片免费看看| 欧美成人观看视频在线| 新国产三级在线观看播放| 国产精品高清一区二区三区不卡| 国产丰满麻豆vⅰde0sex| 亚洲欧美国产视频| 久久人人爽人人爽人人片av不| aaa毛片免费观看| 高清中国一级毛片免费| 男人靠女人免费视频网站在线观看| 欧美亚洲国产成人综合在线 | 国产呻吟久久久久久久92| 亚洲国产精品综合久久20| 无码国产精品一区二区高潮| 欧美高清免费一级在线| 最新国产三级在线观看不卡| 婷婷色在线播放| 国产成a人亚洲精v品无码| 人禽无码视频在线观看| 特级精品毛片免费观看| 最好看免费中文字幕2019| 奇米影视亚洲春色| 无码精品黑人一区二区三区| 国产精品香蕉在线一区| 冬月枫在线观看| 久久噜噜噜久久亚洲va久| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站 | 一个人看的www在线高清小说|