新東方網>BBC>BBC英語教學>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        數千年來第一頭在英國林地出生的歐洲野牛 First bison born in British woodland in thousands of years

        2023-06-19 15:23

        來源:bbc

        作者:

        英語大破解

        First bison born in British woodland in thousands of years 數千年來第一頭在英國林地出生的歐洲野牛

        本集內容

        First bison born in British woodland in thousands of years 數千年來第一頭在英國林地出生的歐洲野牛

        文字稿

        Donovan Wright, Bison ranger
        "Aww, man. She's like a ray of sunshine on a dark cloudy day."

        多諾萬·賴特       歐洲野牛棲息地管理員
        “啊,太可愛了!它就像陰天里的一縷陽光。”

        This bison calf is the first to be born in UK woodland for thousands of years.

        這只牛犢是數千年來第一頭在英國林地出生的歐洲野牛。

        Donovan Wright, ranger
        "She's a little ball of energy. And when we get a little bit of rain, she starts sprinting around, and it's [like] 'what's the stuff falling out of the sky?' She's fantastic. She's doing so, so well."

        多諾萬·賴特       歐洲野牛棲息地管理員
        “這個小家伙精力旺盛。每當下雨的時侯,它就會跑來跑去,像是在說:‘天上掉下來的是什么東西呀?’ 它太棒了。它的狀態好極了。”

        The calf's herd has been reintroduced to this woodland in southeast England as part of a rewilding project.

        這只牛犢所在牛群被重新引入了英格蘭東南部的這片林地,這是一個幫助動物重回棲息地項目的一部分。

        But the animals have to live in a fenced-off area, at least for now because bison are classed as dangerous animals under UK law.

        但這些歐洲野牛必須在有圍欄的區域內生活,至少目前是這樣,因為根據英國法律,歐洲野牛被列為危險動物。

        Mark Habben, UK Woodland Trust
        "In time, the greatest aspiration would be to drop the fences. Leave the fencing alone and let the bison move through a native English landscape as they were intended."

        馬克·哈本       英國林地信托基金會
        “我們最大的愿望就是有朝一日能拆除圍欄。不用圍欄,讓歐洲野牛順從習性,在英國本土的自然風景中穿行。”

        For the moment, this herd can roam within an enclosure.

        目前,牛群可以在圍欄內活動。

        The area spans 200 hectares and conservationists plan to expand it.

        圍欄內的區域占地200公頃,環境保護人員計劃擴大這一區域。

        The bison push their way through dense undergrowth creating light and space for other wildlife to thrive.

        歐洲野牛在茂密的灌木叢中穿行,為其它野生動植物的繁衍生息帶來陽光和生存空間。

        The hope is to stop managing the woodland with machinery and let the bison do the work.

        人們希望能不再用機械設備管理林地,而是把這個活兒交給歐洲野牛干。 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 有人有看片的资源吗www在线观看| 调教奴性同桌h| 天天狠狠色综合图片区| 久久中文字幕免费视频| 最近更新中文字幕在线| 亚洲欧美日韩中文无线码| 男人女人真曰批视频大全免费观看| 四虎免费在线观看| 青青青国产依人精品视频| 国产欧美日韩一区二区三区| 6080私人午夜性爽快影院| 天天成人综合网| 一本色道久久88加勒比—综合| 无码任你躁久久久久久老妇| 久久精品99国产精品日本| 极品肌肉军警h文| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 激情小说亚洲图片| 免费观看成人毛片| 美女扒开屁股让男人桶| 国产一卡2卡3卡四卡精品一信息| 青青草国产精品| 国产成人h片视频在线观看| 天天影视综合网| 国产精品国产三级国产在线观看 | 精品久久久久久成人AV| 四虎影院成人在线观看俺也去色官网| 青草青视频在线观看| 国产成人一区二区三区高清| 日本按摩xxxxx高清| 国产精品va欧美精品| 自拍偷拍校园春色| 国产精品永久在线观看| 92国产精品午夜福利| 国内精品久久久久国产盗摄| 99久久人妻精品免费一区| 夜爽爽爽爽爽影院| a级毛片在线播放| 天堂成人在线观看| 国产人成视频在线观看| 91网站网址最新|