新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>視頻英語>Lingohack英語大破解>正文

        世界規(guī)模最大人體掃描項(xiàng)目幫助了解疾病成因 World's largest body-scanning project to understand why diseases occur

        2023-07-02 22:56

        來源:BBC

        作者:

        英語大破解

        World's largest body-scanning project to understand why diseases occur 世界規(guī)模最大人體掃描項(xiàng)目幫助了解疾病成因

        本集內(nèi)容

        World's largest body-scanning project to understand why diseases occur 世界規(guī)模最大人體掃描項(xiàng)目幫助了解疾病成因

        文字稿

        Fergus Walsh, BBC Medical Editor, UK Biobank volunteer
        Mapping the ageing human body. It's nearly a decade since I last had these images of my brain, heart and other organs taken. Now, over five hours in multiple different scanners, it's all being repeated. Why?

        弗格斯·沃爾什       BBC醫(yī)療事務(wù)報(bào)道員     英國生物樣本庫志愿者
        為在逐漸衰老的人體繪制導(dǎo)圖。距離上一次我接受腦部、心臟和其它器官的全面掃描已有近十年了。現(xiàn)在,在接下來的五小時(shí)中,我將重復(fù)做上次做過的各種身體掃描。這是為什么?

        Fergus Walsh, BBC Medical Editor, UK Biobank volunteer
        "The repeat imaging of thousands of volunteers will enable researchers to see subtle changes in the body that develop over the years. These may give early warning of conditions like heart disease and dementia long before there are any symptoms."

        弗格斯·沃爾什       BBC醫(yī)療事務(wù)報(bào)道員      英國生物樣本庫志愿者
        “對成千上萬名志愿者重復(fù)進(jìn)行身體掃描可以讓研究人員觀察到在過去幾年內(nèi)他們身體中發(fā)生的微小變化。這可能會(huì)對多種疾病的發(fā)病給出早期預(yù)警信號(hào),包括心臟病、失智癥,而且可能早在出現(xiàn)任何癥狀前就給出預(yù)警信號(hào)。”

        The entire genetic code of every UK Biobank volunteer has been sequenced, so scientists can analyse DNA alongside images of the brain and body.

        每位英國生物樣本庫中志愿者的基因編碼都已被測序,這樣科學(xué)家就可以在分析大腦與身體掃描圖像的同時(shí)分析脫氧核糖核酸。

        Professor Naomi Allen, Chief Scientist, UK Biobank
        "Well, I think our real interest is being able to look at changes in the structure and function of the brain over time as that may give us ideas as to what are the determinants of early cognitive impairment and early biomarkers of dementia, so I think that is one of the most exciting aspects of this study."

        娜奧米·艾倫教授       英國生物樣本庫       首席科學(xué)家
        “我們特別感興趣的是能夠觀察大腦的結(jié)構(gòu)和功能在一段時(shí)間中的變化,這可能讓我們了解到認(rèn)知障礙初期的決定性因素以及失智癥的早期生物標(biāo)記是什么,所以我覺得這是這項(xiàng)研究最激動(dòng)人心的方面之一。”

        All five hundred thousand volunteers had baseline health, lifestyle and cognitive assessments when they joined over a decade ago. Repeat testing helps scientists track any decline. To date, over seven thousand research papers have been published using the data.

        所有五十萬名志愿者都接受了健康情況、生活方式和認(rèn)知能力的基準(zhǔn)線評(píng)估,以在十多年前參與這個(gè)項(xiàng)目。重復(fù)檢測幫助科學(xué)家追蹤任何指標(biāo)的衰退情況。迄今為止,已有超過7000份公開發(fā)表的研究報(bào)告使用了這個(gè)樣本庫的數(shù)據(jù)。

        Professor Paul Elliott, Epidemiologist, Imperial College London
        "UK Biobank is the gold standard internationally for this type of study. It brings together blood samples, scans, a linkage through the NHS (UK's National Health Service) to people's health records with their consent. So it gives an extraordinarily deep understanding of the causes of disease, which then can lead to better prevention and also treatments."

        保羅·艾略特教授       倫敦帝國理工學(xué)院     流行病學(xué)家
        “英國生物樣本庫是國際上這類研究的標(biāo)桿。它匯集了血液樣本、身體掃描、并在征得了志愿者的許可后把他們在英國國家醫(yī)療服務(wù)體系中的健康記錄相關(guān)聯(lián)。這些信息讓研究人員對疾病成因有了極其深入的理解,進(jìn)而可以引領(lǐng)我們更好地預(yù)防和治療疾病。”

        With every year that passes and volunteers like me get older, UK Biobank will yield ever more information on how to combat the diseases of ageing.

        年復(fù)一年,像我這樣的志愿者逐漸變老,英國生物樣本庫也將不斷產(chǎn)出更多可以幫助我們對抗老年疾病的信息。 

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊英語單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語1600個(gè)詞匯手冊

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級(jí)名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 国产精品成人久久久久久久| 久久国产精品久久久| 亚洲av无码不卡久久| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 一本久久精品一区二区| 91亚洲自偷手机在线观看| 黑人巨大白妞出浆| 精品国产夜色在线| 欧美性猛交xxxx乱大交3| 日本免费一区尤物| 国语自产偷拍精品视频偷拍 | 成人欧美一区二区三区| 国产精品永久久久久久久久久| 国产亚洲欧美久久久久| 日产国语一区二区三区在线看| 女生张开腿让男生通| 国产成人麻豆tv在线观看| 免费在线看黄网址| 亚洲av无码一区二区三区电影 | 亚洲人成精品久久久久| 中文亚洲成a人片在线观看| 手机看片国产福利| 精品400部自拍视频在线播放| 欧美18-19sex| 太大了阿受不了好爽小说| 国产妇女馒头高清泬20p多| 亚洲精品国产精品乱码不卡√| 久久丫精品久久丫| а√最新版地址在线天堂| 久久人人做人人玩人精品| 用电动玩具玩自己小视频| 日本漫画免费大全飞翼全彩| 国色天香网在线| 四虎国产精品永久在线播放 | 午夜伦伦影理论片大片| 乱子伦一级在线观看高清| av72发布页| 翁止熄痒禁伦短文合集免费视频 | 亚洲精品高清国产麻豆专区| 丰满上司的美乳| 黄色免费短视频|