新東方網(wǎng)>BBC>BBC英語教學(xué)>潮流英語>媒體英語>正文

        英國發(fā)射能繪制建筑物熱量特征圖的航天器 Spacecraft to map UK's heat inefficient buildings

        2023-07-10 01:22

        來源:BBC

        作者:

        媒體英語

        Spacecraft to map UK's heat inefficient buildings 英國發(fā)射能繪制建筑物熱量特征圖的航天器

        一顆用于繪制建筑物熱量特征圖的新型英國衛(wèi)星已經(jīng)發(fā)射升空。發(fā)射這個(gè)航天器的目的是讓人們看到那些浪費(fèi)能源并可以從更好的隔熱層中受益的住宅。

        The relatively small spacecraft is called, appropriately, HotSat, and it'll act like a thermometer in the sky. Its infrared sensor, developed with funds from the UK and European space agencies, will see thermal variations across the surface of the Earth at the scale of individual houses.

        這個(gè)航天器體積相對(duì)較小,人們給它起了一個(gè)恰當(dāng)?shù)拿Q ——  “熱衛(wèi)星(HotSat)”,其作用就像一個(gè)天空中的溫度計(jì)。這個(gè)航天器的紅外傳感器是在英國航天局和歐洲航天局的資助下開發(fā)的,它將觀測地球表面的熱變化,能分辨出單個(gè)房屋的情況。

        Satellite View, the London-based company that will operate HotSat, says its data will be sold to local authorities, agencies and charities to help them identify which properties are in most urgent need of retrofitting.

        “熱衛(wèi)星(HotSat)” 將由位于倫敦的公司 “Satellite View” 操控,該公司表示,衛(wèi)星收集到的數(shù)據(jù)將出售給地方政府、相關(guān)機(jī)構(gòu)以及慈善組織,以幫助他們確定哪些房屋最急需進(jìn)行升級(jí)改造。

        The UK has some of the most heat-inefficient housing stock in Europe, and if a substantial portion of these dwellings can be upgraded with better insulation, it could make a significant contribution to the country's quest for climate neutrality by 2050.

        英國有歐洲范圍內(nèi)隔熱效能最差的一些現(xiàn)有住房,如果這些住房中的一大部分能被升級(jí)改造,從而具有更好的隔熱性能,那么這將為英國力求到2050年實(shí)現(xiàn)氣候中立的目標(biāo)作出巨大的貢獻(xiàn)。

        詞匯表

        thermometer 溫度計(jì)
        infrared sensor 紅外感應(yīng)器
        thermal 熱的,熱量的
        retrofitting 升級(jí)改造,改舊翻新
        heat-inefficient 隔熱效能差的
        stock 現(xiàn)有量
        dwellings 住宅,住所
        insulation 隔熱材料
        quest 追求

        閱讀理解:請(qǐng)?jiān)谧x完上文后,回答下列問題。

        1. What will the infrared sensor on this new satellite be able to do?

        2. How could data gathered from the satellite help local authorities, agencies and charities? 

        3. What could help the heat efficiency of some of the houses in the UK? 

        4. By which year does the UK aim to be climate neutral, according to the text?

        答案

        1. What will the infrared sensor on this new satellite be able to do?

        The infrared sensor will see thermal variations across individual houses.

        2. How could data gathered from the satellite help local authorities, agencies and charities?

        The data will help local authorities, agencies and charities identify which properties are in most urgent need of retrofitting.

        3. What could help the heat efficiency of some of the houses in the UK?

        Upgrading homes with better insulation will help improve their heat efficiency. 

        4. By which year does the UK aim to be climate neutral, according to the text?

        The UK aims for climate neutrality by 2050. 

        資料下載

        • 七年級(jí)上、下冊(cè)英語詞匯

          3342次下載 點(diǎn)擊下載
        • 八年級(jí)上、下冊(cè)英語詞匯

          2621次下載 點(diǎn)擊下載
        • 九年級(jí)全冊(cè)英語單詞表

          4734次下載 點(diǎn)擊下載
        • 中考英語1600個(gè)詞匯手冊(cè)

          1854次下載 點(diǎn)擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        • 新概念英語1-4冊(cè)全套教材

          1391次下載 點(diǎn)擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關(guān)注"新東方網(wǎng)"服務(wù)號(hào)

        回復(fù)""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導(dǎo)專區(qū)

                  班級(jí)名稱 上課地點(diǎn) 上課時(shí)間 費(fèi)用 詳細(xì)

                  焦點(diǎn)推薦

                  版權(quán)及免責(zé)聲明

                  凡本網(wǎng)注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬新東方教育科技集團(tuán)(含本網(wǎng)和新東方網(wǎng)) 所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他任何方式復(fù)制、發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用時(shí)必須注明"稿件來源:新東方",違者本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  本網(wǎng)未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿,本網(wǎng)轉(zhuǎn)載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉(zhuǎn)載稿的觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)下載使用,必須保留本網(wǎng)注明的"稿件來源",并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網(wǎng)將依法追究法律責(zé)任。

                  如本網(wǎng)轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者見稿后在兩周內(nèi)速來電與新東方網(wǎng)聯(lián)系,電話:010-60908555。

                  熱搜關(guān)鍵詞
                  主站蜘蛛池模板: 久久综合狠狠综合久久97色 | 亚洲国产成人久久一区www| 经典三级在线播放线观看| 国产成社区在线视频观看| 97精品久久天干天天蜜| 婷婷亚洲综合五月天小说在线| 久久久久久夜精品精品免费啦| 最近在线2018视频免费观看| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 天天综合天天综合| 中文成人无字幕乱码精品区| 日韩在线a视频免费播放| 亚洲一区精品无码| 欧美日韩国产另类在线观看| 亚洲色图五月天| 男女xx00动态图120秒| 成人18视频在线观看| 久久国产视频网站| 最近最新2019中文字幕全| 亚洲在成人网在线看| 欧美高大丰满freesex| 免费A级毛片无码久久版| 精品免费国产一区二区| 噜噜影院无毒不卡| 色偷偷91综合久久噜噜噜男男| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 韩国美女vip福利一区| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 2022久久国产精品免费热麻豆| 葫芦里不卖药葫芦娃app| 国产精品亚洲精品日韩动图| 91香蕉视频直播| 在线一区二区观看| 99热在线获取最新地址| 天堂草原电视剧在线观看免费| 一区二区三区日本| 岛国大片免费观看| 一级女人18毛片免费| 性色av无码不卡中文字幕| 中文亚洲av片不卡在线观看| 手机在线视频你懂的|