新東方網>BBC>BBC英語教學>考試預備>你問我答>正文

        辨析表示 “結果” 的近義詞:result, outcome, consequence

        2023-07-17 00:05

        來源:BBC

        作者:

        你問我答

        辨析表示 “結果” 的近義詞:result, outcome, consequence

        內容簡介

        聽眾夢日想知道 “result、outcome” 和 “consequence” 之間的區別。它們都有 “結果” 的意思,但正式程度不同,所指的 “結果” 也試情況而定,有所區別。它們當中哪個詞最正式?哪個詞通常指 “(不好的)后果”?聽節目,學習這三個近義詞之間的區別。

        歡迎你加入并和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 “BBC英語教學” 或郵件與我們取得聯系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Jiaying
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “你問我答” 節目,我是佳瑩。

        Sam
        And I'm Sam. Welcome!

        Jiaying
        本期節目的問題來自聽眾夢日,我們來聽一下她的問題。

        Question
        I've listened to your programme for a month. It helps me a lot. Could you tell me the difference between 'consequence', 'outcome', and 'result'?

        Jiaying
        聽眾夢日想知道這三個詞之間的區別,它們都可以作名詞使用,翻譯成 “結果”。

        Sam
        Generally speaking, these three nouns all talk about something that happens after another event, but there are differences in formality and connotation.

        Jiaying
        一般來說,這三個詞都用來談論 “某件事情發生后出現的情況”,但它們之間的主要區別在于其正式程度和隱含的意思不同。

        Sam
        Yes. 'Result', for example, is the most neutral of the three words. It's not formal or informal, positive or negative.

        Jiaying
        是的,名詞 “result” 的基本含義是 “結果”,在問題中的三個詞當中,它的正式程度居中,也是最中性的一個。

        Sam
        'Result' is a countable noun, so you will see it in the singular and the plural forms. It is also sometimes followed by the preposition 'of'.

        Jiaying
        “Result” 是可數名詞,復數是 “results”,后面可以接介詞 “of”:“the results of something”,用來具體說明前面所描述的情況是哪件事情的結果。聽兩個例句。

        Examples
        Her promotion was the result of hard work and dedication.
        (她得到晉升是努力工作和奉獻精神的結果。)

        To get the best results, use fresh eggs and make sure they're at room temperature.
        (為了達到最好的效果,請用室溫下儲存的新鮮雞蛋。)

        Jiaying
        上面我們講到,名詞 “result” 一般來說是比較中性的,但它有時還可以表示 “(好的或令人滿意的)成果,成效”。在表達這個含義的時候,常用復數 “results”。聽兩個例句。

        Examples
        We've spent a lot of time on our garden, and we're finally starting to see the results.
        (我們在花園里下了很大的工夫,終于開始看到成效了。)

        They've brought in a new coach for next season. They think he will get results.
        (他們為下個賽季請來了一位新教練。他們認為這位教練將會帶來好的賽果。)

        Sam
        Now, we can also use 'result' in more specific situations, like when we're talking about the score of a sports match, for example.

        Jiaying
        除了指 “體育比賽的結果、比分” 以外,名詞 “result” 還指 “考試或測試的分數” 以及 “化驗結果;實驗結果”。

        Sam
        Let's listen to one example for each of those situations we mentioned now.

        Examples
        What are the football results? I couldn't watch the game.
        (足球賽的結果如何?我沒看成比賽。)

        Our teacher said she'd give us our test results next week.
        (我們老師說她下周公布考試成績。)

        We need to wait for the results of your blood tests before we can make a diagnosis.
        (我們需要等驗血結果出來才能作出診斷。)

        Jiaying
        好了,接著看名詞 “outcome”。“Outcome” 同樣有 “結果” 的意思,具體表示 “(一個行為或情況造成的)后果或影響”。

        “Outcome” 與 “result” 的含義非常相似,主要區別在于:“outcome” 更正式,所以使用頻率相對較低。

        Sam
        Exactly. And another thing to notice is that, even though 'outcome' is a countable noun, it's almost always used in the singular form.

        Jiaying
        沒錯,雖然名詞 “outcome” 是可數的,但它幾乎總是用作單數形式。聽兩個例句。

        Examples
        We don't yet know what the outcome of the meeting will be.
        (我們還不知道會議的結果如何。)

        Selling the company and dividing the assets among the three founders, was the best outcome for everybody.
        (出售公司,資產分給三位創始人,這對大家來說是最好的結果。)

        Jiaying
        最后,我們來講一講名詞 “consequence”,它是可數名詞,意思是 “(特定行為或情況的)后果”,這個 “后果” 通常很嚴重和糟糕。“Consequence” 的正式程度居中。

        Sam
        Yes, we often use this countable noun when talking about something serious. In fact, 'serious' is an adjective you'll often see used to describe 'consequence'. Here are your examples.

        Examples
        Smoking can have serious consequences for your health.
        (吸煙會對你的健康造成嚴重后果。)

        As a consequence of the bad weather, many flights were cancelled.
        (由于惡劣天氣,許多航班被取消了。)

        Jiaying
        希望大家在聽了我們的講解后,對名詞 “result、outcome” 和 “consequence” 之間的區別有了一定的理解。

        Sam
        It was another great question – thanks for sending it in! Don't forget that anyone listening can send in their questions, too!

        Jiaying
        如果你在英語學習中遇到了難題,歡迎通過微博向我們提問。我們的微博賬號是 “BBC英語教學”。你也可以發郵件給我們,郵箱地址是:questions.chinaelt@bbc.co.uk 謝謝收聽 “你問我答” 節目。我是佳瑩。我們下次再會!

        Sam
        Until next time, bye-bye.

        Jiaying
        Bye! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 精品欧美一区二区在线观看| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 最近新免费韩国视频资源| 亚洲美女视频一区二区三区| 美国式禁忌4桥矿超棒| 国产免费久久精品99久久| 亚洲www在线| 国产精品视频2020| 9久久这里只有精品国产| 性感的瑜伽教练| 丰满人体bbw| 日本暖暖视频在线| 久热这里只有精| 欧美一区二区三区激情视频| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 爱情岛论坛免费视频| 免费人成视频在线观看网站| 精品无码成人片一区二区98| 四虎成人精品免费影院| 豪妇荡乳1一5白玉兰| 国产在线观看www鲁啊鲁免费| 久久国产真实乱对白| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 69av免费观看| 国产高跟踩踏vk| 97色伦图片97综合影院| 大胆gogo高清在线观看| jizz中国jizz欧洲/日韩在线| 婷婷亚洲综合一区二区| 一本大道在线无码一区| 精品欧美成人高清在线观看| 很污很黄能把下面看湿的文字| 久久久久久亚洲精品无码 | 8天堂资源在线官网| 国精产品一品二品国精品69xx | 久久综合狠狠综合久久综合88| 欧美一级高清片免费一级| 亚洲国产欧美另类va在线观看| 欧美日韩国产在线人成| 亚洲最大看欧美片网站| 欧美日韩国产另类一区二区三区 |