新東方網>BBC>BBC英語教學>考試預備>你問我答>正文

        如何用 rank, rate, class, grade 來表示 “分級”

        2023-07-31 14:39

        來源:BBC

        作者:

        你問我答

        如何用 rank, rate, class, grade 來表示 “分級”

        內容簡介

        一位姓趙的聽眾想知道 “rank、rate、class” 和 “grade” 作動詞時的區別。這四個詞都可以表示 “分級”,它們用來談論哪種 “分級” 方式?表示一個人的排名情況時,常用哪個詞表示此人 “屬于特定的級別”?短語 “rate someone as” 是什么意思?用 “class” 表示 “分類” 時,分類標準只能是個人意見嗎?用 “grade” 表示 “給…分級” 時,后接哪個介詞來引出分級的標準?聽節目,學習區分這四個近義詞的用法。

        歡迎你加入并和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 “BBC英語教學” 或郵件與我們取得聯系。我們的郵箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk

        文字稿

        (關于臺詞的備注: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。本文稿可能沒有體現錄制、編輯過程中對節目做出的改變。)

        Jiaying
        大家好,歡迎收聽 BBC英語教學的 “你問我答” 節目。I'm Jiaying.

        Sam
        And I'm Sam. Hello, everyone!

        Jiaying
        本期節目的問題來自一位姓趙的聽眾,問題由我來代讀。

        Question
        您好,我想請教一下:“rank、rate、class” 和 “grade” 作動詞時都有 “分級” 的意思,它們之間有什么區別呢?謝謝。

        Sam
        Yet again, we have received a really interesting question from one of our listeners. Thank you! For the purposes of this programme, we are only going to talk about these four words as verbs, and only in the context of position or value or quality or belonging to a particular group.

        Jiaying
        在不同的語境中,這四個詞的含義不同,而且有不同的詞性。在本期節目中,我們來講一講 “rank、rate、class” 和 “grade” 作動詞、談論 “人或事物的地位、價值、質量、特性屬于某一類別” 時有哪些區別。

        Sam
        We'll look at each of them in turn, and give you lots of examples to help you notice the differences. Let's start with 'rank'. Jiaying?

        Jiaying
        OK! 我們先來看動詞 “rank”。“Rank” 的意思是 “具有…的地位或等級”。

        Sam
        The key word in the definition of 'rank' is 'position'. Thinking about an athlete competing in a race or a student competing in a school test might help with this idea. If we asked the athlete or the student 'Where did you rank?', it would be like asking them 'What was your position?'

        Jiaying
        原來動詞 “rank” 具體可以用來談論運動員比賽或學生考試的排名情況。我們用 “Where did you rank?” 或者 “What was your position?” 來表示 “你第幾名?”

        動詞 “rank” 的后面接 “first、second” 或者 “third” 等序數詞的時候,可以表示 “排第一、第二” 或 “第三”;“rank” 的后面還常常接介詞 “in” 或者 “among”,引出所描述的人或物所屬的群體或類別。聽兩個使用了動詞 “rank” 的例句。

        Examples
        After an excellent performance in the tennis tournament, she now ranks third in the world.
        (在網球錦標賽中的出色表現后,她現在排名世界第三。)

        Many say he ranks among the best pianists of all time.
        (許多人說他是有史以來最優秀的鋼琴家之一。)

        Sam
        Let's look at 'rate' now. This verb is similar to 'judge' and is more subjective than 'rank'. It's more about your opinion. And we might assign numbers when rating something – for example, we might rate something from one to ten. What more can you tell us, Jiaying?

        Jiaying
        動詞 “rate” 的確切定義是 “評估、評價人或物的價值或特征”。與 “rank” 相比,“rate” 則更多地用來談論對所評價的人或事物的主觀看法。比如,我們可以說:“rate something from one to ten(用1到10之間的數字給某物打分)”。

        Sam
        So, if someone asks you 'How do you rate him as a singer?', it's the same as if they asked you 'What do you think of him as a singer?' or 'What's your opinion of him as a singer?'

        Jiaying
        How do you rate him as a singer?(你覺得他作為一名歌手,水平如何?)Sam 在這里使用了 “as”:“rate someone as” 的意思是 “評價某人作為…的水平、實力、價值或表現”。聽兩個使用了動詞 “rate” 的例句。

        Examples
        How do you rate her as a tennis player?
        (你如何評價她作為一名網球運動員的表現?)

        The company have a very good reputation. They are rated highly by their clients.
        (這家公司聲譽頗佳。客戶對他們的評價很高。)

        Sam
        It's time to look at 'class' now. With 'class', we're not judging something or someone, we're saying that they belong to a particular group, aren't we?

        Jiaying
        是的,動詞 “class” 的意思是 “按特性為人或物歸類或分類”,而不是去評判這個人或事物。“Class” 所描述的 “分類” 標準可以是個人的意見,也可能更官方。比如,按人的年齡為其分類,或按動物的物種對其分類。

        Sam
        Here are some examples, and notice that we use 'as' and 'among' with 'class' as well.

        Examples
        In many countries, you are classed as an adult when you turn 18.
        (在許多國家,年滿18歲時就被歸為成年人。)

        I class her among the best teachers I've ever had.
        (我把她列為教過我的最 好的老師之一。)

        Sam
        And, finally, let's look at 'grade'. This involves separating things or people. Jiaying, please tell us more.

        Jiaying
        動詞 “grade” 的意思是 “按質量、大小或重要性給…分級”,這些級別通常有高低之分。

        Sam
        It's a little more common to use 'grade' with things than with people simply because it can be a little rude to 'grade' a person by their size, for example!

        Jiaying
        That's true. 用 “grade” 表示 “給…分級” 時,應該用 “by” 來引出分級的標準。聽兩個使用了 “grade” 的例句。

        Examples
        The vegetables are graded by weight and size.
        (蔬菜按重量和大小分級。)

        The books in this section are graded by language level. What level are you looking for?
        (這個區域的書是按語言難度分級的。你在找什么級別的書?)

        Jiaying
        注意不要把 “grade” 的這個用法與它的另一個用法混淆了:老師會 “grade someone's work”,這里 “grade” 的意思是 “給學生的作業、作品或表現評分”。

        希望我們的講解讓大家對 “rank、rate、class” 和 “grade” 的用法有了更深的理解。

        Sam
        Remember that if you have a question you'd like us to answer, you can email us too. Our email address is: questions.chinaelt@bbc.co.uk

        Jiaying
        你也可以通過微博向我們提問。我們的微博賬號是 “BBC英語教學”。Bye, everyone.

        Sam
        Bye-bye! 

        資料下載

        • 七年級上、下冊英語詞匯

          3342次下載 點擊下載
        • 八年級上、下冊英語詞匯

          2621次下載 點擊下載
        • 九年級全冊英語單詞表

          4734次下載 點擊下載
        • 中考英語1600個詞匯手冊

          1854次下載 點擊下載
        • 高考英語詞匯必備3500

          1391次下載 點擊下載
        • 新概念英語1-4冊全套教材

          1391次下載 點擊下載
        名稱名稱
        300次下載

        微信掃碼關注"新東方網"服務號

        回復""立刻獲取!

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  主站蜘蛛池模板: 男男肉动漫未删减版在线观看| 99精品视频免费在线观看| 欧美两性人xxxx高清免费| 免费人成在线观看视频播放| 韩国爸爸的朋友10整有限中字| 国产精品无码av在线播放| h小视频在线观看| 成人做受视频试看60秒| 久久久久青草大香线综合精品| 欧美jizz18欧美| 亚洲成熟人网站| 狼群影院www| 免费网站看v片在线18禁无码| 色哟哟网站在线观看| 国产小视频91| 人与禽交另类网站视频| 国产精品日本一区二区不卡视频| a毛片久久免费观看| 小信的干洗店1~4| 中文japanese在线播放| 日本免费一区二区三区最新| 二十四小时日本高清在线www| 欧美性猛交xxxx免费看| 亚洲熟妇av一区二区三区宅男| 男人边吃奶边做性视频| 免费黄色小视频网站| 精品视频国产狼友视频| 国产99久久亚洲综合精品| 青草午夜精品视频在线观看| 国产成人精品午夜福利| 拍拍拍无挡视频免费观看1000| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 99精品国产成人a∨免费看| 夫妻免费无码V看片| qvod激情小说| 女人战争之肮脏的交易| 一个人看日本www| 小浪蹄子嗯嗯水挺多啊| 一道本在线免费视频| 成人Av无码一区二区三区| 中文字幕精品久久久久人妻|