BBC UKChina

英語語言發展變化迅速，新詞不斷涌現。所以，了解時興詞匯至關重要。本欄目介紹英國年輕人在日常生活、工作中講的“地道英語”。可下載音頻，有文字對照。《地道英語》，真正地道。

• It's on the cards這件事十有八九會發生
• Until I'm blue in the face任憑你磨破嘴皮
• Clean up your act改邪歸正
• You're pulling my leg!你在愚弄我！
• To fall at the first hurdle跌倒在第一關
• Pain in the neck令人討厭的事情或人
• Burn a hole in your pocket有錢不花難受
• Going forward從今往后
• A recipe for disaster后患無窮
• Crash course速成課
• You've sold it to me我完全信你
• Full of the joys of spring非常高興，充滿喜悅
• Test the water試探，摸底
• To lie through your teeth睜眼說瞎話
• To make a monkey out of me捉弄我
• Hot potato棘手的問題“燙手山芋”
• Cheap and cheerful物美價廉
• A bitter pill to swallow不得不吞的苦藥
• Potty地道英語：瘋了
• I'm game我很愿意
• Down the pan泡湯了、完蛋了
• Sweet tooth愛吃甜食
• Bumper-to-bumper交通長龍
• Thingy忘了名稱的物或人
• Across the pond大西洋彼岸
• People person人緣好的人
• A steal物美價廉就像是白送的
• Social media words社交媒體用語
• A barrel of laughs“開心果”
• To know something like the back of your handBBC短語：了如指掌
• To know something like the back of your hand了如指掌
• A face for radio其貌不揚
• Give me credit稱贊表揚我的功勞
• To keep the wolf from the door勉強度日
• Hot desk無固定辦公桌的現代辦公室
• 沒電了Out of juice
• 繁文縟節，官僚作風Red tape
• 表示內衣褲的詞語Words for underwear
• 私人專屬時間Me time
• 網絡欺凌Cyberbullying
• 白紙黑字In black and white
• 尷尬窘境A sticky situation
• 僥幸的脫險A close shave
• 腦子一片空白My mind's gone blank
• 睡一覺 考慮一下Sleep on it
• 一塌糊涂，遍地都是All over the place
• 拐彎抹角的問問題To go around the houses
• 安靜點兒/住嘴!Put a sock in it!
• 未知數，外卡A wild card
• 瞎猜A stab in the dark