BBC UKChina

《今日短語》教你實用英語常用表達。通過中英雙語解釋和大量實用例句幫你輕松掌握固定搭配、習慣用語和常用成語。

• 密切觀察，盯著 Watch like a hawk
• 事后看來 In/with hindsight
• 更多 A sight more
• 悲慘的景象，慘相 A sorry sight
• 瞪圓雙眼 Eyes like saucers
• 眼里只有某人 Only have eyes for someone
• 著眼長遠 Take the long view
• 先睹為快 Sneak peek
• 眼到之處，一望無際 As far as the eye can see
• 見不得，受不了 Can’t stand the sight of
• 忽視，遺忘 Lose sight of something
• 只是面熟，似曾相識 Know someone by sight
• 眼光獨到，獨具慧眼 Have an eye for something
• 留意，特別注意 Keep an eye out for something
• 嚎啕大哭 Cry someone’s eyes out
• 大飽眼福 A feast for the eyes
• 眼尖，目光銳利 Eagle eye
• 眼見為實 Seeing is believing
• 頂呱呱 Tip-top
• 最新的 Up to date
• 最先進，最頂尖 State of the art
• 高端，高檔 High-end
• 頂級，一流 Top-drawer
• 發展前沿 The cutting edge
• 大費周折，費勁的事 A devil of a job
• 提供建議，帶來價值 Bring to the table
• 下班時；比賽結束 Close of play
• 未加思索，即興 Off the cuff
• 私下再談 Take something offline
• 概述 Helicopter view
• 籌劃中，進行中 In the pipeline
• 深入探討，仔細分析 Deep dive
• 雙贏，各方受益 Win-win
• 職業選擇 Career move
• 從頭再來 Back to the drawing board
• 做主 Call the shots
• 就看此人的決定 The ball is in someone’s court
• 打破常規地思考 Think outside the box
• 暫時擱置 On the back burner
• 奇思妙想 Blue-sky thinking
• 坐辦公室的人 Desk jockey
• 別著急，悠著點！ Gently does it!
• 趕緊的，快點 Get a move on
• 冗長拖沓 Long-drawn-out
• 三三兩兩，零零碎碎 In dribs and drabs
• 逐漸有趣，緩步成功 Slow burner
• 穩扎穩打 Slowly but surely
• 慢慢來，不著急 Take your time
• 慢如蝸牛 At a snail’s pace
• 一路順利，提前抵達 Make good time